_s 1.0.0 - en to ru_RU translation catalogue (519 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ru_RU: К сожалению, запрашиваемая страница не существует.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
ru_RU: Ничего не найдено по данному запросу. Попробуйте воспользоваться поиском чтобы найти то, что Вам нужно!

en: What can be done?
ru_RU: Что можно сделать?

en: Try to use search
ru_RU: Воспользуйтесь поиском

en: Go to <a href="%1$s">Homepage</a>.
ru_RU: Перейдите на <a href="%1$s">главную</a> страницу.

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Comment navigation
ru_RU: Навигация по комментариям

en: Older Comments
ru_RU: Старые комментарии

en: Newer Comments
ru_RU: Новые комментарии

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментарии закрыты.

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Name
ru_RU: Имя

en: Website
ru_RU: Сайт

en: Skip to content
ru_RU: Перейти к контенту

en: Each block has the ability to display ads after a certain number of days.
ru_RU: У каждого блока есть возможность отображать рекламу по прошествии определенного количества дней.

en: For example, in order not to annoy regular visitors with advertisements, you can set a period of 7 days.
ru_RU: Например, чтобы не раздражать рекламой постоянных посетителей, можно установить срок 7 дней.

en: Then your ad will be shown in articles only 7 days after publication.
ru_RU: Тогда Ваша реклама будет показываться в статьях только по прошествии 7 дней после публикации.

en: Set to 0 if you want the ad to be shown immediately after publication.
ru_RU: Установите 0 - если хотите, чтобы реклама показывалась сразу после публикации.

en: For example, you can ask
ru_RU: Например, Вы можете задать

en: code before article (after 7 days)
ru_RU: код перед статьей (после 7 дней)

en: after 5 paragraphs (after 7 days)
ru_RU: после 5 абзацев (после 7 дней)

en: after 10 paragraphs (after 7 days, will be for long articles)
ru_RU: после 10 абзацев (после 7 дней, будет для длинных статей)

en: after 15 paragraphs (after 7 days, will be for even longer articles)
ru_RU: после 15 абзацев (после 7 дней, будет для еще более длинных статей)

en: code after the article (output immediately)
ru_RU: код после статьи (выводим сразу)

en: Advertising
ru_RU: Реклама

en: After the header and menu (full width of the site)
ru_RU: После шапки и меню (на всю ширину сайта)

en: Before article
ru_RU: Перед статьей

en: Middle article
ru_RU: По середине статьи

en: After article
ru_RU: После контента

en: After paragraph #1
ru_RU: После абзаца #1

en: After paragraph #2
ru_RU: После абзаца #2

en: After paragraph #3
ru_RU: После абзаца #3

en: After paragraph #4
ru_RU: После абзаца #4

en: After paragraph #5
ru_RU: После абзаца #5

en: Before related posts
ru_RU: Перед похожими записями

en: After related posts
ru_RU: После похожих записей

en: Before the bottom menu and footer (full width of the site)
ru_RU: Перед нижним меню и подвалом (на всю ширину сайта)

en: Desktop version
ru_RU: Десктоп версия

en: Mobile version
ru_RU: Мобильная версия

en: Show
ru_RU: Выводить

en: on the main
ru_RU: на главной

en: in posts
ru_RU: в записях

en: on pages
ru_RU: на страницах

en: in the archives
ru_RU: в архивах

en: in search
ru_RU: в поиске

en: Specify ID of posts, separated by commas, only in which to show ads
ru_RU: Укажите ID записей через запятую, только в которых показывать рекламу

en: Specify ID of posts, separated by commas, in which do not show ads
ru_RU: Укажите ID записей через запятую, в которых не показывать рекламу

en: Specify ID of categories, separated by commas, only in which to show ads
ru_RU: Укажите ID рубрик через запятую, только в которых показывать рекламу

en: Specify ID of categories, separated by commas, in which do not show ads
ru_RU: Укажите ID рубрик через запятую, в которых не показывать рекламу

en: Show through
ru_RU: Показывать через

en: days after the post was posted. 0 - show immediately
ru_RU: дней после публикации записи. 0 — показывать сразу

en: Show after
ru_RU: Показывать после

en: paragraph. If set to 0, it is not shown.
ru_RU: абзаца. Если задано 0 — не показывается.

en: You can familiarize yourself with the documentation on the topic
ru_RU: С документацией по теме Вы можете ознакомиться

en: by this link
ru_RU: по этой ссылке

en: Appearance and color settings are in the customizer
ru_RU: Настройки внешнего вида и цветов находятся в кастомайзере

en: Appearance> Settings
ru_RU: Внешний вид > Настройки

en: Basic settings
ru_RU: Основные настройки

en: License key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Export settings
ru_RU: Настройки экспорта

en: Copy this code to any text file to save all settings of this site
ru_RU: Скопируйте этот код в любой текстовый файл, чтобы сохранить все настройки этого сайта

en: Import settings
ru_RU: Настройки импорта

en: Danger! Old settings will be removed before import! Paste code to this field and press Save
ru_RU: Опасность! Старые настройки будут удалены перед импортом! Вставьте код в это поле и нажмите Сохранить

en: Enter your License key that was sent to the e-mail after the purchase.
ru_RU: Введите лицензионный ключ, который был отправлен на электронную почту после покупки.

en: Hide license key after activation
ru_RU: Скрыть лицензионный ключ после активации

en: You have hidden the license key.
ru_RU: Вы скрыли лицензионный ключ.

en: How to fix it
ru_RU: Как ее исправить

en: Activation error
ru_RU: Ошибка активации

en: Can't get response from license server
ru_RU: Не смогли получить ответ от сервера лицензий

en: author
ru_RU: автор

en: at
ru_RU: в

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Enter your name
ru_RU: Введите ваше имя

en: Enter your e-mail
ru_RU: Введите ваш e-mail

en: Wrong e-mail format
ru_RU: Не верный адрес

en: Enter subject
ru_RU: Введите тему

en: Enter message
ru_RU: Введите сообщение

en: Suspicious activity - are you a robot?
ru_RU: Подозрительная активность - Вы робот?

en: Your message was successfully sent!
ru_RU: Ваше сообщение успешно отправлено!

en: Your name
ru_RU: Ваше имя

en: Subject
ru_RU: Тема сообщения

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Home
ru_RU: Главная

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: average
ru_RU: среднее

en: from
ru_RU: из

en: No ratings yet
ru_RU: Пока оценок нет

en: Contents
ru_RU: Содержание

en: One post is big
ru_RU: Одна запись большая

en: One post is small
ru_RU: Одна запись маленькая

en: Small cards (2 or 3 per line)
ru_RU: Небольшие карточки (2 или 3 в строке)

en: Square cards (2 or 3 per line)
ru_RU: Квадратные карточки (2 или 3 в строке)

en: Right
ru_RU: Справа

en: Left
ru_RU: Слева

en: Do not show
ru_RU: Не показывать

en: Usual
ru_RU: Обычный

en: Thin
ru_RU: Тонкий

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Over bold
ru_RU: Сверх жирный

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Underlined
ru_RU: Подчеркнутый

en: Crossed out
ru_RU: Зачеркнутый

en: Layout
ru_RU: Структура

en: Header
ru_RU: Шапка

en: In this section, you can customize the width and height of the header
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить ширину и высоту шапки

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Header width
ru_RU: Ширина шапки

en: Full width
ru_RU: На всю ширину

en: Fixed width
ru_RU: Фиксированная ширина

en: Header inner width
ru_RU: Ширина внутри шапки

en: Header padding top
ru_RU: Отступ сверху у шапки

en: You can set padding top, ex. for background image
ru_RU: Вы можете задать отступ сверху у шапки, например, чтобы поместить выбранный фон

en: Header padding bottom
ru_RU: Отступ снизу у шапки

en: You can set padding bottom, ex. for background image
ru_RU: Вы можете задать отступ снизу у шапки, например, чтобы поместить выбранный фон

en: Header menu
ru_RU: Меню под шапкой

en: In this section, you can customize the width and fixation of the menu under the header
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить ширину и фиксирование меню под шапкой

en: Header menu width
ru_RU: Ширина меню под шапкой

en: Header menu inner width
ru_RU: Ширина внутри меню под шапкой

en: Make menu fixed?
ru_RU: Сделать меню фиксированным?

en: Yes, do
ru_RU: Да, сделать

en: No, no need
ru_RU: Нет, не нужно

en: Footer menu
ru_RU: Меню в подвале

en: In this section, you can customize the width and display on the mobile menu in the footer
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить ширину и вывод на мобильном меню в подвале

en: Footer menu width
ru_RU: Ширина меню в подвале

en: Footer menu inner width
ru_RU: Ширина внутри меню в подвале

en: Display menu on mobile?
ru_RU: Выводить меню на мобильном?

en: Yes, output
ru_RU: Да, выводить

en: No, do not output
ru_RU: Нет, не выводить

en: Footer
ru_RU: Подвал

en: In this section, you can customize the width of the footer
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить ширину подвала

en: Footer width
ru_RU: Ширина подвала

en: Footer inner width
ru_RU: Ширина внутри подвала

en: Blocks
ru_RU: Блоки

en: In this section you can customize the appearance of the header
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид шапки

en: Logotype
ru_RU: Логотип

en: Logotype max width, px
ru_RU: Максимальная ширина логотипа, px

en: Logotype max height, px
ru_RU: Максимальная высота логотипа, px

en: Hide site title and description?
ru_RU: Скрыть заголовок и описание в шапке?

en: If you hide the title and description, it is desirable to set for the main page h1, for example, in the section Blocks > Home
ru_RU: Если скрыть заголовок и описание, желательно задать для главной страницы h1, например, в разделе Блоки > Главная

en: Do not hide
ru_RU: Не скрывать

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Show social links?
ru_RU: Показывать соц сети?

en: Links to social networks can be set in Modules > Social Profiles
ru_RU: Ссылки на соц. сети можно задать в разделе Модули > Социальные профили

en: Yes, show
ru_RU: Да, показывать

en: No, do not show
ru_RU: Нет, не показывать

en: HTML code #1
ru_RU: HTML код #1

en: Code will be displayed after logotype
ru_RU: Код будет выведен после логотипа

en: HTML code #2
ru_RU: HTML код #2

en: Code will be displayed after top menu
ru_RU: Код будет размещен после меню в шапке

en: Show mobile search?
ru_RU: Выводить поиск на мобильном?

en: In this section, you can customize the appearance of the footer
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид подвала

en: Number of widget areas
ru_RU: Число виджет блоков

en: 0 - for disable, maximum 5
ru_RU: 0 - чтобы отключить, максимум 5

en: Set widget areas to the equal width
ru_RU: Установить одинаковую ширину виджетов

en: By default, the width of the widgets is equal to the width of the content inside. To make the columns the equal width, set this checkbox.
ru_RU: По умолчанию ширина виджетов равняется ширине контента внутри. Чтобы сделать все колонки одинаковой ширины, установите чекбокс.

en: Copyright
ru_RU: Копирайт

en: Use %year% to add the current year
ru_RU: Используйте %year%, чтобы добавить текущий год

en: Text under copyright
ru_RU: Текст под копирайтом

en: Counters
ru_RU: Счетчики

en: In this section, you can customize the appearance of the home page
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид главной страницы

en: Post cards on home
ru_RU: Карточки постов на главной

en: Sidebar
ru_RU: Сайдбар

en: Header H1
ru_RU: Заголовок H1

en: If the field is not specified, the logo (site name) becomes the h1 header
ru_RU: Если поле не задано - заголовком h1 становится логотип (название сайта)

en: Text
ru_RU: Текст

en: The text under the heading H1 is displayed only on the main
ru_RU: Текст под заголовком H1, отображается только на главной

en: H1 and text position
ru_RU: Расположение заголовка и текста

en: Top (under the menu)
ru_RU: Сверху (сразу под меню)

en: Bottom (after posts and pagination)
ru_RU: Снизу (после постов и пагинации)

en: Single
ru_RU: Запись

en: In this section, you can customize the appearance of the post
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид записи

en: Show thumbnail?
ru_RU: Выводить миниатюру?

en: Post thumbnail
ru_RU: Изображение записи

en: Show reading time?
ru_RU: Выводить время чтения?

en: Show date publication?
ru_RU: Выводить дату публикации?

en: Show date modified?
ru_RU: Выводить дату обновления?

en: Show category?
ru_RU: Выводить рубрику?

en: Show author?
ru_RU: Выводить автора?

en: Show social buttons at the top?
ru_RU: Выводить наверху соц кнопки?

en: Show excerpt?
ru_RU: Выводить отрывок?

en: Show count comments?
ru_RU: Выводить кол-во комментариев?

en: Show count views?
ru_RU: Выводить кол-во просмотров?

en: Show tags if they are set?
ru_RU: Выводить теги, если заданы?

en: Show rating?
ru_RU: Выводить рейтинг?

en: Show the author's block?
ru_RU: Выводить блок автора?

en: Show social buttons under the post?
ru_RU: Выводить соц кнопки под постом?

en: Count of related articles
ru_RU: Кол-во похожих статей

en: 0 - for disable, maximum 50
ru_RU: 0 - чтобы отключить, максимум 50

en: Page
ru_RU: Страница

en: In this section, you can customize the appearance of the page
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид страницы

en: Page thumbnail
ru_RU: Изображение страницы

en: Archive
ru_RU: Архивы

en: In this section, you can customize the appearance of the archive
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид архивов

en: Post cards in archive
ru_RU: Карточки постов в архивах

en: Show description?
ru_RU: Выводить описание?

en: Show subcategories?
ru_RU: Выводить подрубрики?

en: Position of archive description
ru_RU: Расположение описания

en: Top (under the heading)
ru_RU: Сверху (под заголовков)

en: Bottom (under pagination)
ru_RU: Снизу (под пагинацией)

en: In this section, you can customize the appearance of the comments
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид комментариев

en: Comments form title
ru_RU: Заголовок формы комментариев

en: Text before Send button
ru_RU: Текст перед кнопкой Отправить

en: Show date in comments?
ru_RU: Выводить дату в комментариях?

en: Show time in comments?
ru_RU: Выводить время в комментариях?

en: Show smiles?
ru_RU: Выводить смайлы в комментариях?

en: In this section, you can customize the appearance of the sidebar
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить внешний вид сайдбара

en: Show sidebar on mobile?
ru_RU: Выводить сайдбар на мобильном?

en: Modules
ru_RU: Модули

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: In this section, you can customize the slider
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить слайдер

en: Slider width
ru_RU: Ширина слайдера

en: In content
ru_RU: В контенте

en: In full screen
ru_RU: На весь экран

en: Autoplay
ru_RU: Автопрокрутка

en: Autoplay slides in ms, 0 - for disable
ru_RU: Автопрокрутка слайдера в мс, 0 - чтобы отключить

en: Slider type
ru_RU: Тип слайдера

en: One slide
ru_RU: Один слайд

en: Three slides
ru_RU: Три слайда

en: With thumbnails
ru_RU: С миниатюрами

en: Count of slider posts
ru_RU: Кол-во записей в слайдере

en: The latest posts with thumbnails will be displayed. 0 - for disable, maximum 15
ru_RU: Будут выводиться последние записи с миниатюрами. 0 - чтобы отключить, максимум 15

en: Order posts
ru_RU: Сортировка записей

en: Rand
ru_RU: Случайно

en: By views
ru_RU: По просмотрам

en: By comments
ru_RU: По комментариям

en: New top
ru_RU: Новые сверху

en: ID posts for the slider
ru_RU: ID записей для слайдера

en: You can specify the ID of posts separated by commas to display certain posts in the slider. Missing will be filled with the latest posts.
ru_RU: Вы можете указать ID записей через запятую, для вывода определенных постов в слайдере. Недостающие будут заполнены последними записями.

en: ID category posts for the slider
ru_RU: ID рубрик записей для слайдера

en: You can specify the ID of category for posts separated by commas to display certain posts in the slider. Missing will be filled with posts in accordance with the sorting.
ru_RU: Вы можете указать ID рубрик записей через запятую, для вывода определенных постов в слайдере. Недостающие будут заполнены записями в соответствии с сортировкой.

en: Show on pagination pages
ru_RU: Показывать на страницах пагинации

en: Show category
ru_RU: Показывать рубрику

en: Show title
ru_RU: Показать заголовок

en: Show excerpt
ru_RU: Показать отрывок

en: Disable slider on mobile
ru_RU: Отключить слайдер на мобильном

en: In this section, you can customize the toc
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить содержание

en: Display the content of posts?
ru_RU: Выводить содержание постов?

en: Default open
ru_RU: По умолчанию открыто

en: Wrap the content in noindex
ru_RU: Обернуть содержание в noindex

en: Display the content at the beginning of the post
ru_RU: Вывести содержание в начале записи

en: Content title
ru_RU: Заголовок содержания

en: Lightbox
ru_RU: Лайтбокс

en: In this section, you can turn on the enlargement of the picture when you click on it
ru_RU: В данной секции Вы можете включить увеличение картинки при клике на нее

en: Enable lightbox
ru_RU: Включить лайтбокс

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: In this section, you can customize the breadcrumbs
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить хлебные крошки

en: Show breadcrumbs?
ru_RU: Выводить хлебные крошки?

en: By default, bread crumbs embedded in the Root theme are displayed, but if you activate bread crumbs in the Yoast plugin, the Yoast bread crumbs will be displayed
ru_RU: По умолчанию отображаются хлебные крошки, встроенные в тему Root, но при активации вывода хлебных крошек в плагине Yoast - будут выводиться хлебные крошки Yoast

en: Text link to home page
ru_RU: Текст ссылки на главную страницу

en: Separator
ru_RU: Разделитель

en: Display page title
ru_RU: Вывести название страницы

en: Author block
ru_RU: Блок автора

en: In this section, you can customize the author block
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить блок автора

en: Display a link to the author’s page
ru_RU: Выводить ссылку на страницу автора

en: Open link in new window
ru_RU: Открывать ссылку в новом окне

en: Display author social profiles
ru_RU: Выводить соц. профили автора

en: Links to social profiles author can be set in Users
ru_RU: Ссылки на соц. профили автора можно задать в разделе Пользователи

en: Social profiles title
ru_RU: Заголовок соц. профилей

en: Show title social profiles
ru_RU: Показать заголовок соц. профилей

en: Hide links social profiles by JS
ru_RU: Скрыть ссылки соц. профилей через JS

en: Contact Form
ru_RU: Контактная форма

en: In this section, you can customize the contact form
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить форму обратной связи

en: Social profiles
ru_RU: Социальные профили

en: In this section, you can customize the social profiles
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить социальные профили

en: Vkontakte
ru_RU: ВКонтакте

en: Odnoklassniki
ru_RU: Одноклассники

en: Yandex Zen
ru_RU: Яндекс Дзен

en: Pikabu
ru_RU: Пикабу

en: Yandex
ru_RU: Яндекс

en: Hide links by JS?
ru_RU: Скрывать ссылки через JS?

en: Sitemap
ru_RU: Карта сайта

en: In this section, you can customize the sitemap
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить карту сайта

en: ID of categories to exclude
ru_RU: ID категорий для исключения

en: Enter the ID of the categories separated by commas to exclude them from the sitemap
ru_RU: Укажите ID категорий через запятую, чтобы исключить их из карты сайта

en: ID of posts to exclude
ru_RU: ID записей для исключения

en: Enter the ID of the posts separated by commas to exclude them from the sitemap
ru_RU: Укажите ID записей через запятую, чтобы исключить их из карты сайта

en: Show pages in sitemap
ru_RU: Показать страницы в карте сайта

en: ID of pages to exclude
ru_RU: ID страниц для исключения

en: Enter the ID of the pages separated by commas to exclude them from the sitemap
ru_RU: Укажите ID страниц через запятую, чтобы исключить их из карты сайта

en: Related posts
ru_RU: Похожие записи

en: In this section, you can customize the related posts
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить похожие записи

en: Related articles title
ru_RU: Заголовок похожих записей

en: Order related posts
ru_RU: Сортировка похожих записей

en: By categories
ru_RU: По рубрикам

en: By tags
ru_RU: По меткам

en: In related posts, posts from the same category\tag are displayed first, and then, if there is not enough related articles to the specified number, they are displayed randomly
ru_RU: В похожих записях сначала выводятся записи из той же рубрики\метки, а потом, если не хватает до указанного кол-ва похожих статей, выводятся рандомно

en: You can specify the ID of the posts separated by commas to exclude them from the related posts
ru_RU: Вы можете указать ID записей через запятую, чтобы исключить их из похожих записей

en: You can specify the ID of categories separated by commas to exclude them from the related posts
ru_RU: Вы можете указать ID рубрик записей через запятую, чтобы исключить их из похожих записей

en: Display related posts after comments
ru_RU: Вывести похожие записи после комментариев

en: By default, related posts are displayed before comments
ru_RU: По умолчанию, похожие записи выводятся перед комментариями

en: Scroll to top button
ru_RU: Кнопка Наверх

en: In this section, you can customize the top button
ru_RU: В данной секции Вы можете настроить кнопку Наверх

en: Show scroll to top button?
ru_RU: Выводить кнопку наверх?

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Arrow color
ru_RU: Цвет стрелки

en: Button width, px
ru_RU: Ширина кнопки, px

en: Default is 50px
ru_RU: По умолчанию — 50px

en: Button height, px
ru_RU: Высота кнопки, px

en: Button icon
ru_RU: Иконка на кнопке

en: Double quote up
ru_RU: Двойная кавычка вверх

en: Quote up
ru_RU: Кавычка вверх

en: Arrow in a circle
ru_RU: Стрелка вверх

en: Up arrow
ru_RU: Стрелка в круге

en: Arrow in a square
ru_RU: Стрелка в квадрате

en: Up arrow 2
ru_RU: Стрелка вверх 2

en: Arrow in a circle 2
ru_RU: Стрелка в круге 2

en: Up arrow 3
ru_RU: Стрелка вверх 3

en: Show scroll to top button on mobile?
ru_RU: Выводить кнопку наверх на мобильном?

en: Post cards
ru_RU: Карточки постов

en: Title tag
ru_RU: Тег заголовка

en: Show the thumbnail?
ru_RU: Выводить миниатюру?

en: Show the date?
ru_RU: Выводить дату?

en: Show the author?
ru_RU: Выводить автора?

en: Press thumbnail to the left
ru_RU: Прижать миниатюру к левому краю

en: Round off a thumbnail
ru_RU: Закруглить миниатюру

en: Excerpt length
ru_RU: Длина отрывка

en: Codes
ru_RU: Коды

en: In &lt;head&gt; section
ru_RU: В &lt;head&gt;

en: Before &lt;/head&gt; tag
ru_RU: Перед &lt;/head&gt; тегом

en: Before &lt;/body&gt;
ru_RU: Перед &lt;/body&gt;

en: After content
ru_RU: Сразу после контента

en: Typography
ru_RU: Типографика

en: General
ru_RU: Общие

en: Main text
ru_RU: Основной текст

en: Size, px
ru_RU: Размер, px

en: Default %s
ru_RU: По умолчанию %s

en: Line height
ru_RU: Высота строки

en: Uppercase
ru_RU: Верхний регистр

en: Site title
ru_RU: Название сайта

en: Site description
ru_RU: Описание сайта

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Links in the menu
ru_RU: Ссылки в меню

en: Headers
ru_RU: Заголовки

en: Font sizes of headings are in relative em units
ru_RU: Размер шрифтов заголовков указан в относительных единицах измерения em

en: Size, em
ru_RU: Размер, em

en: Header H2
ru_RU: Заголовок H2

en: Header H3
ru_RU: Заголовок H3

en: Header H4
ru_RU: Заголовок H4

en: Header H5
ru_RU: Заголовок H5

en: Header H6
ru_RU: Заголовок H6

en: Base site color
ru_RU: Основной цвет сайта

en: Separators, pagination, lists, buttons, mob. menu, etc. It is desirable to choose a color that stands out on a white background
ru_RU: Разделители, пагинация, списки, кнопки, моб. меню и т.д. Цвет желательно подобрать выделяющийся на белом фоне

en: Site text color
ru_RU: Основной цвет текста

en: Link color
ru_RU: Основной цвет ссылок

en: Link hover color
ru_RU: Основной цвет ссылок при наведении

en: Header background color
ru_RU: Цвет фона шапки

en: Header text and link color
ru_RU: Цвет текста и ссылок шапки

en: Site title color
ru_RU: Цвет названия сайта

en: Site description color
ru_RU: Цвет описания сайта

en: Menu background color
ru_RU: Цвет фона меню

en: Menu link color
ru_RU: Цвет ссылок в меню

en: Content background color
ru_RU: Цвет фона контента

en: Footer background color
ru_RU: Цвет фона подвала

en: Footer text and link color
ru_RU: Цвет текста и ссылок подвала

en: Pattern
ru_RU: Паттерн

en: Site background link
ru_RU: Ссылка фона сайта

en: Hide link background by JS
ru_RU: Скрыть ссылку фона через JS

en: Header background
ru_RU: Фон для шапки

en: By default, the background of the header is displayed only on the desktop
ru_RU: По умолчанию, фон шапки выводится только на десктопе

en: Header background repeat
ru_RU: Повторение фона

en: If you need to repeat the background image of the header, you can set it in the box below
ru_RU: Если Вам необходимо повторять фоновое изображение шапки, Вы можете задать это в поле ниже

en: No repeat
ru_RU: Не повторять

en: Repeat horizontal and vertical
ru_RU: Повторять по горизонтали и вертикали

en: Repeat horizontal
ru_RU: Повторять по горизонтали

en: Repeat vertical
ru_RU: Повторять по вертикали

en: Header background position
ru_RU: Расположение фона

en: Top left
ru_RU: Сверху слева

en: Top center
ru_RU: Сверху по центру

en: Top right
ru_RU: Сверху справа

en: Middle left
ru_RU: По центру слева

en: Middle center
ru_RU: По центру

en: Middle right
ru_RU: По центру справа

en: Bottom left
ru_RU: Снизу слева

en: Bottom center
ru_RU: Снизу по центру

en: Bottom right
ru_RU: Снизу справа

en: Display header background on mobile
ru_RU: Вывести фон шапки на мобильном

en: Tweak options
ru_RU: Расширенные настройки

en: Content on full width
ru_RU: Контент на всю ширину

en: Social buttons title
ru_RU: Заголовок соц. кнопок

en: Show title social buttons
ru_RU: Показать заголовок социальных кнопок

en: Rating title
ru_RU: Заголовок рейтинга

en: Show rating statistics
ru_RU: Показать статистику рейтинга

en: Enable avertising on pages
ru_RU: Включить рекламу на страницах

en: The value of the telephone field for publisher microdata
ru_RU: Значение поля telephone для микроразметки publisher

en: If the field is not specified, the site name will be displayed as the telephone value
ru_RU: Если поле не задано - в качестве значения telephone будет выводится название сайта

en: The value of the address field for publisher microdata
ru_RU: Значение поля address для микроразметки publisher

en: If the field is not specified, the site address will be displayed as the address value
ru_RU: Если поле не задано - в качестве значения address будет выводится адрес сайта

en: Affiliate program
ru_RU: Партнерская программа

en: Start earning money?
ru_RU: Начать зарабатывать?

en: Yes, I want to earn
ru_RU: Да, хочу зарабатывать

en: No, not interested
ru_RU: Нет, не интересует

en: Your partner ID
ru_RU: Ваш партнерский ID

en: Text before link
ru_RU: Текст перед ссылкой

en: Text after link
ru_RU: Текст после ссылки

en: No
ru_RU: Нет

en: Add a comment
ru_RU: Добавить комментарий

en: Author profiles
ru_RU: Профили автора

en: You may also like
ru_RU: Вам также может быть интересно

en: Like this post? Please share to your friends:
ru_RU: Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Powered by theme
ru_RU: Работает на теме

en: Root: Post settings
ru_RU: Root: Настройки записи

en: Source
ru_RU: Источник

en: If you need to provide a link to an external site as a source, fill in this field
ru_RU: Если необходимо указать ссылку на внешний сайт в качестве Источника, заполните это поле

en: Hide link
ru_RU: Спрятать ссылку

en: Hide link to source using JS
ru_RU: Скрыть ссылку на источник с помощью JS

en: Hide header
ru_RU: Спрятать шапку

en: Do not show the header on this page
ru_RU: Не показывать шапку на этой странице

en: Hide top menu
ru_RU: Спрятать верхнее меню

en: Do not show the top menu on this page
ru_RU: Не показывать верхнее меню на этой странице

en: Hide thumbnail
ru_RU: Скрыть миниатюру

en: Do not show thumbnail or separator on this page
ru_RU: Не показывать миниатюру или разделитель на этой странице

en: Hide breadcrumbs
ru_RU: Спрятать хлебные крошки

en: Do not show breadcrumbs on this page
ru_RU: Не показывать хлебные крошки на этой странице

en: Hide title
ru_RU: Спрятать заголовок

en: Do not show title H1 on this page
ru_RU: Не показывать заголовок H1 на этой странице

en: Hide meta-information
ru_RU: Спрятать мета-информацию

en: Do not show meta-information (date, category, author) on this page
ru_RU: Не показывать мета-информацию (дата, рубрика, автор) на этой странице

en: Hide top social buttons
ru_RU: Спрятать верхние соц. кнопки

en: Do not show top social buttons on this page
ru_RU: Не показывать верхние соц. кнопки на этой странице

en: Hide contents
ru_RU: Спрятать содержание

en: Do not show contents on this page
ru_RU: Не показывать содержание на этой странице

en: Hide rating
ru_RU: Спрятать рейтинг

en: Do not show rating on this page
ru_RU: Не показывать рейтинг на этой странице

en: Hide author box
ru_RU: Спрятать блок автора

en: Do not show author box on this page
ru_RU: Не показывать блок автора на этой странице

en: Hide bottom social buttons
ru_RU: Спрятать нижние соц. кнопки

en: Do not show bottom social buttons on this page
ru_RU: Не показывать нижние соц. кнопки на этой странице

en: Hide related posts
ru_RU: Спрятать похожие записи

en: Do not show related posts on this page
ru_RU: Не показывать на этой странице похожие записи

en: Hide comments
ru_RU: Спрятать комментарии

en: Do not show comments on this page
ru_RU: Не показывать комментарии на этой странице

en: Hide sidebar
ru_RU: Спрятать сайдбар

en: Do not show sidebar on this page
ru_RU: Не показывать на этой странице сайдбар

en: Hide bottom menu
ru_RU: Спрятать нижнее меню

en: Do not show the bottom menu on this page
ru_RU: Не показывать нижнее меню на этой странице

en: Hide footer
ru_RU: Спрятать подвал

en: Do not show footer on this page
ru_RU: Не показывать подвал на этой странице

en: Content across the width
ru_RU: Контент по всей ширине

en: Make content across the entire width of the page without the sidebar
ru_RU: Сделать контент по всей ширине страницы без сайдбара

en: Site across the width
ru_RU: Сайт по всей ширине

en: Make the site across the width
ru_RU: Сделать сайт по всей ширине

en: ID related posts
ru_RU: ID похожих записей

en: Enter the ID of the posts separated by commas to display certain posts in related posts
ru_RU: Укажите ID записей через запятую, для вывода определенных постов в похожих записях

en: Root: Page settings
ru_RU: Root: Настройки страницы

en: Top menu
ru_RU: Меню в шапке

en: Add widgets here.
ru_RU: Добавьте виджеты сюда.

en: Facebook profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Facebook

en: Vkontakte profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в ВКонтакте

en: Twitter profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Twitter

en: Odnoklassniki profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Одноклассники

en: Telegram profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Telegram

en: Youtube profile link
ru_RU: Ссылка на профиль YouTube

en: Instagram profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Instagram

en: Tik Tok profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Tik Tok

en: Linkedin profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в LinkedIn

en: Whatsapp profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Whatsapp

en: Viber profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Viber

en: Pinterest profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Pinterest

en: Yandex Zen profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Яндекс Дзен

en: GitHub profile link
ru_RU: Ссылка на профиль GitHub

en: Discord profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Discord

en: RuTube profile link
ru_RU: Ссылка на профиль RuTube

en: Yappy profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Yappy

en: Pikabu profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Пикабу

en: Yandex profile link
ru_RU: Ссылка на профиль в Яндекс

en: Thumbnail settings
ru_RU: Настройки миниатюры

en: A thumbnail will be displayed on the page for the full width of the site. Recommended size %s
ru_RU: На странице записи будет отображаться миниатюра на всю ширину сайта. Рекомендуемый размер %s

en: Big thumbnail
ru_RU: Большая миниатюра

en: Articles output
ru_RU: Вывод статей

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Sorting
ru_RU: Сортировка

en: Accidentally
ru_RU: Случайно

en: By views (views)
ru_RU: По просмотрам (views)

en: New on top
ru_RU: Новые сверху

en: ID of posts separated by commas, if you need to display specific posts
ru_RU: ID постов через запятую, если нужно вывести определенные посты

en: The ID of the category separated by commas, if you want to display the posts of certain category (add a minus sign before the category ID to exclude it)
ru_RU: ID рубрик через запятую, если нужно вывести посты определенных рубрик (добавьте минус перед ID рубрики, чтобы её исключить)

en: Number of posts
ru_RU: Количество постов

en: Number of days to show posts
ru_RU: Количество дней, за которые показывать посты

en: Output
ru_RU: Вывод

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: Compact
ru_RU: Компактно

en: Hide description
ru_RU: Скрыть описание

en: Hide category
ru_RU: Скрыть рубрику

en: Hide comments count
ru_RU: Скрыть кол-во комментариев

en: Hide views count
ru_RU: Скрыть кол-во просмотров

en: Social links
ru_RU: Социальные сети

en: Links to accounts in social. networks specified in Appearance - Configure - Modules - Social profiles
ru_RU: Ссылки на аккаунты в соц. сетях, указанные в Внешний вид - Настроить - Модули - Соц. профили

en: Subscription
ru_RU: Подписка

en: Update subscription form
ru_RU: Форма подписки на обновления

en: You can read how to customize the subscription form here
ru_RU: Как настроить форму подписки можете прочитать здесь

en: TOP commentators
ru_RU: ТОП комментаторов

en: You can be first
ru_RU: Вы можете быть первым

en: Period
ru_RU: Период

en: For all the time
ru_RU: За все время

en: Per month
ru_RU: За месяц

en: Count of commentators
ru_RU: Количество комментаторов

en: CSS Classes
ru_RU: CSS классы

en: Search Results for: %s
ru_RU: Поиск по запросу: %s

en: Search
ru_RU: Поиск

en: author of the article
ru_RU: автор статьи

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru_RU: Готовы добавить свою первую запись? <a href="%1$s">Перейти к добавлению</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Извините, но ничего не соответствует условиям поиска. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами.

en: Try to change search phrase
ru_RU: Попробуйте изменить фразу для поиска

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru_RU: К сожалению, нужная страница не найдена. Попробуйте воспользоваться поиском.

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Please share to your friends:
ru_RU: Поделиться с друзьями:

en: Views
ru_RU: Просмотров

en: Reading
ru_RU: На чтение

en: min
ru_RU: мин

en: Published by
ru_RU: Опубликовано

en: Modified by
ru_RU: Обновлено

en: Category
ru_RU: Рубрика

en: Author
ru_RU: Автор

en: Read more
ru_RU: Читать полностью

en: Related articles
ru_RU: Вам также может быть интересно
