_s 1.0.0 - en to uk_UA translation catalogue (522 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
uk_UA: На жаль, ця сторінка не існує.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
uk_UA: Нічого не знайдено за цим запитом. Спробуйте скористатися пошуком щоб знайти те, що Вам потрібно!

en: What can be done?
uk_UA: Що можна зробити?

en: Try to use search
uk_UA: Скористайтеся пошуком

en: Go to <a href="%1$s">Homepage</a>.
uk_UA: Перейдіть на <a href="%1$s">домашню</a> сторінку.

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Comment navigation
uk_UA: Навігація по коментарям

en: Older Comments
uk_UA: Старі коментарі

en: Newer Comments
uk_UA: Нові коментарі

en: Comments are closed.
uk_UA: Коментарі вимкнені.

en: Comment
uk_UA: Коментар

en: Name
uk_UA: Ім'я

en: Website
uk_UA: Сайт

en: Skip to content
uk_UA: Перейти до вмісту

en: Each block has the ability to display ads after a certain number of days.
uk_UA: У кожного блоку є можливість відображати рекламу по закінченні певної кількості днів.

en: For example, in order not to annoy regular visitors with advertisements, you can set a period of 7 days.
uk_UA: Наприклад, щоб не дратувати рекламою постійних відвідувачів, можна встановити термін 7 днів.

en: Then your ad will be shown in articles only 7 days after publication.
uk_UA: Тоді Ваша реклама буде показуватися в статтях тільки після 7 днів після публікації.

en: Set to 0 if you want the ad to be shown immediately after publication.
uk_UA: Встановіть 0 - якщо хочете, щоб реклама показувалася відразу після публікації.

en: For example, you can ask
uk_UA: Наприклад, Ви можете задати

en: code before article (after 7 days)
uk_UA: код перед статтею (після 7 днів)

en: after 5 paragraphs (after 7 days)
uk_UA: після 5 абзаців (після 7 днів)

en: after 10 paragraphs (after 7 days, will be for long articles)
uk_UA: після 10 абзаців (після 7 днів, буде для довгих статей)

en: after 15 paragraphs (after 7 days, will be for even longer articles)
uk_UA: після 15 абзаців (після 7 днів, буде для ще більш довгих статей)

en: code after the article (output immediately)
uk_UA: код після статті (виводимо відразу)

en: Advertising
uk_UA: Реклама

en: After the header and menu (full width of the site)
uk_UA: Після шапки і меню (на всю ширину сайту)

en: Before article
uk_UA: Перед статтею

en: Middle article
uk_UA: По середині статті

en: After article
uk_UA: Після статті

en: After paragraph #1
uk_UA: Після абзацу #1

en: After paragraph #2
uk_UA: Після абзацу #2

en: After paragraph #3
uk_UA: Після абзацу #3

en: After paragraph #4
uk_UA: Після абзацу #4

en: After paragraph #5
uk_UA: Після абзацу #5

en: Before related posts
uk_UA: Перед схожими записами

en: After related posts
uk_UA: Після схожих записів

en: Before the bottom menu and footer (full width of the site)
uk_UA: Перед нижнім меню та підвалом (на всю ширину сайту)

en: Desktop version
uk_UA: Десктоп версія

en: Mobile version
uk_UA: Мобільна версія

en: Show
uk_UA: Показувати

en: on the main
uk_UA: на головній

en: in posts
uk_UA: в записах

en: on pages
uk_UA: на сторінках

en: in the archives
uk_UA: в архівах

en: in search
uk_UA: в пошуку

en: Specify ID of posts, separated by commas, only in which to show ads
uk_UA: Вкажіть ID записів через кому, тільки в яких показувати рекламу

en: Specify ID of posts, separated by commas, in which do not show ads
uk_UA: Вкажіть ID записів через кому, в яких не показувати рекламу

en: Specify ID of categories, separated by commas, only in which to show ads
uk_UA: Вкажіть ID рубрик через кому, тільки в яких показувати рекламу

en: Specify ID of categories, separated by commas, in which do not show ads
uk_UA: Вкажіть ID рубрик через кому, в яких не показувати рекламу

en: Show through
uk_UA: Показувати через

en: days after the post was posted. 0 - show immediately
uk_UA: днів після публікації запису. 0 - показувати відразу

en: Show after
uk_UA: Показувати після

en: paragraph. If set to 0, it is not shown.
uk_UA: абзацу. Якщо задано 0 - не показується.

en: You can familiarize yourself with the documentation on the topic
uk_UA: З документацією по темі Ви можете ознайомитися

en: by this link
uk_UA: по цьому посиланню

en: Appearance and color settings are in the customizer
uk_UA: Налаштування зовнішнього вигляду і кольорів знаходяться в кастомайзері

en: Appearance> Settings
uk_UA: Зовнішній вигляд > Налаштування

en: Basic settings
uk_UA: Основні налаштування

en: License key
uk_UA: Ліцензійний ключ

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Export settings
uk_UA: Налаштування експорту

en: Copy this code to any text file to save all settings of this site
uk_UA: Скопіюйте цей код в будь-який текстовий файл, щоб зберегти всі налаштування цього сайту

en: Import settings
uk_UA: Налаштування імпорту

en: Danger! Old settings will be removed before import! Paste code to this field and press Save
uk_UA: Небезпека! Старі налаштування будуть видалені перед імпортом! Вставте код у це поле та натисніть Зберегти

en: Enter your License key that was sent to the e-mail after the purchase.
uk_UA: Введіть ліцензійний ключ, який був відправлений на електронну пошту після придбання.

en: Hide license key after activation
uk_UA: Приховати ліцензійний ключ після активації

en: You have hidden the license key.
uk_UA: Ви приховали ліцензійний ключ.

en: How to fix it
uk_UA: Як її виправити

en: Activation error
uk_UA: Помилка активації

en: Can't get response from license server
uk_UA: Чи не змогли отримати відповідь від сервера ліцензій

en: author
uk_UA: автор

en: at
uk_UA: о

en: Your comment is awaiting moderation.
uk_UA: Ваш коментар очікує модерації.

en: Enter your name
uk_UA: Введіть ваше ім'я

en: Enter your e-mail
uk_UA: Введіть ваш e-mail

en: Wrong e-mail format
uk_UA: Невірна адреса

en: Enter subject
uk_UA: Введіть тему

en: Enter message
uk_UA: Введіть повідомлення

en: Suspicious activity - are you a robot?
uk_UA: Підозріла активність - Ви робот?

en: Your message was successfully sent!
uk_UA: Ваше повідомлення успішно відправлено!

en: Your name
uk_UA: Ваше ім'я

en: Subject
uk_UA: Тема повідомлення

en: Message
uk_UA: Повідомлення

en: Send
uk_UA: Відправити

en: Home
uk_UA: Головна

en: Pages
uk_UA: Сторінки

en: average
uk_UA: середнє

en: from
uk_UA: з

en: No ratings yet
uk_UA: Поки що оцінок немає

en: Contents
uk_UA: Зміст

en: One post is big
uk_UA: Один запис великий

en: One post is small
uk_UA: Один запис маленький

en: Small cards (2 or 3 per line)
uk_UA: Невеликі картки (2 або 3 в рядку)

en: Square cards (2 or 3 per line)
uk_UA: Квадратні картки (2 або 3 в рядку)

en: Right
uk_UA: Праворуч

en: Left
uk_UA: Ліворуч

en: Do not show
uk_UA: Не показувати

en: Usual
uk_UA: Звичайний

en: Thin
uk_UA: Тонкий

en: Bold
uk_UA: Жирний

en: Over bold
uk_UA: Понад жирний

en: Italic
uk_UA: Курсив

en: Underlined
uk_UA: Підкреслений

en: Crossed out
uk_UA: Закреслений

en: Layout
uk_UA: Структура

en: Header
uk_UA: Шапка

en: In this section, you can customize the width and height of the header
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати ширину і висоту шапки

en: Help
uk_UA: Допомога

en: Header width
uk_UA: Ширина шапки

en: Full width
uk_UA: На всю ширину

en: Fixed width
uk_UA: Фіксована ширина

en: Header inner width
uk_UA: Ширина всередині шапки

en: Header padding top
uk_UA: Відступ зверху в шапки

en: You can set padding top, ex. for background image
uk_UA: Ви можете задати відступ зверху для шапки, наприклад, щоб помістити вибраний фон

en: Header padding bottom
uk_UA: Відступ снизу в шапки

en: You can set padding bottom, ex. for background image
uk_UA: Ви можете задати відступ знизу для шапки, наприклад, щоб помістити вибраний фон

en: Header menu
uk_UA: Меню під шапкою

en: In this section, you can customize the width and fixation of the menu under the header
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати ширину і фіксування меню під шапкою

en: Header menu width
uk_UA: Ширина меню під шапкою

en: Header menu inner width
uk_UA: Ширина всередині меню під шапкою

en: Make menu fixed?
uk_UA: Зафіксувати меню?

en: Yes, do
uk_UA: Так, виконати

en: No, no need
uk_UA: Ні, не потрібно

en: Footer menu
uk_UA: Меню в підвалі

en: In this section, you can customize the width and display on the mobile menu in the footer
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати ширину і висновок на мобільному меню в підвалі

en: Footer menu width
uk_UA: Ширина меню в підвалі

en: Footer menu inner width
uk_UA: Ширина всередині меню в підвалі

en: Display menu on mobile?
uk_UA: Виводити меню на мобільних?

en: Yes, output
uk_UA: Так, показати

en: No, do not output
uk_UA: Ні, не виводити

en: Footer
uk_UA: Підвал

en: In this section, you can customize the width of the footer
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати ширину підвалу

en: Footer width
uk_UA: Ширина підвалу

en: Footer inner width
uk_UA: Ширина всередині підвалу

en: Blocks
uk_UA: Блоки

en: In this section you can customize the appearance of the header
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд шапки

en: Logotype
uk_UA: Логотип

en: Logotype max width, px
uk_UA: Максимальна ширина логотипу, px

en: Logotype max height, px
uk_UA: Максимальна висота логотипу, px

en: Hide site title and description?
uk_UA: Приховати назву та опис сайту?

en: If you hide the title and description, it is desirable to set for the main page h1, for example, in the section Blocks > Home
uk_UA: Якщо приховати заголовок і опис, бажано задати для головної сторінки h1, наприклад, у розділі "Блоки" -> "Головна"

en: Do not hide
uk_UA: Не приховувати

en: Hide
uk_UA: Приховати

en: Show social links?
uk_UA: Показати соц. мережі?

en: Links to social networks can be set in Modules > Social Profiles
uk_UA: Посилання на соц. профілі можна задати в розділі Модулі -> Соціальні профілі

en: Yes, show
uk_UA: Так, показувати

en: No, do not show
uk_UA: Ні, не показувати

en: HTML code #1
uk_UA: HTML код #1

en: Code will be displayed after logotype
uk_UA: Код буде розміщений після логотипу

en: HTML code #2
uk_UA: HTML код #2

en: Code will be displayed after top menu
uk_UA: Код буде розміщений після меню в шапці

en: Show mobile search?
uk_UA: Показати пошук на мобільних?

en: In this section, you can customize the appearance of the footer
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд підвалу

en: Number of widget areas
uk_UA: К-сть віджет блоків

en: 0 - for disable, maximum 5
uk_UA: 0 - вимкнено, максимум 5

en: Set widget areas to the equal width
uk_UA: Встановити однакову ширину віджетів

en: By default, the width of the widgets is equal to the width of the content inside. To make the columns the equal width, set this checkbox.
uk_UA: За замовчуванням ширина віджетів дорівнює ширині контенту всередині. Щоб зробити все колонки однакової ширини, встановіть чекбокс.

en: Copyright
uk_UA: Копірайт

en: Use %year% to add the current year
uk_UA: Використовуйте %year%, щоб додати поточний рік

en: Text under copyright
uk_UA: Текст під опірайтом

en: Counters
uk_UA: Лічильники

en: In this section, you can customize the appearance of the home page
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд підвалу

en: Post cards on home
uk_UA: Картки постів на головній

en: Sidebar
uk_UA: Сайдбар

en: Header H1
uk_UA: Заголовок H1

en: If the field is not specified, the logo (site name) becomes the h1 header
uk_UA: Якщо поле не задане, заголовком H1 стає логотип (назва сайту)

en: Text
uk_UA: Текст

en: The text under the heading H1 is displayed only on the main
uk_UA: Текст під заголовком H1, відображається тільки на головній

en: H1 and text position
uk_UA: Розташування заголовка і тексту

en: Top (under the menu)
uk_UA: Зверху (відразу під меню)

en: Bottom (after posts and pagination)
uk_UA: Знизу (після постів і пагінації)

en: Single
uk_UA: Запис

en: In this section, you can customize the appearance of the post
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд запису

en: Show thumbnail?
uk_UA: Виводити мініатюру?

en: Post thumbnail
uk_UA: Зображення запису

en: Show reading time?
uk_UA: Виводити час читання?

en: Show date publication?
uk_UA: Виводити дату публікації?

en: Show date modified?
uk_UA: Виводити дату оновлення?

en: Show category?
uk_UA: Виводити рубрику?

en: Show author?
uk_UA: Виводити автора?

en: Show social buttons at the top?
uk_UA: Виводити нагорі соц. кнопки?

en: Show excerpt?
uk_UA: Виводити уривок?

en: Show count comments?
uk_UA: Виводити к-сть коментарів?

en: Show count views?
uk_UA: Виводити к-сть переглядів?

en: Show tags if they are set?
uk_UA: Виводити теги, якщо задані?

en: Show rating?
uk_UA: Виводити рейтинг?

en: Show the author's block?
uk_UA: Виводити блок автора?

en: Show social buttons under the post?
uk_UA: Виводити соц. кнопки під постом?

en: Count of related articles
uk_UA: К-сть схожих постів

en: 0 - for disable, maximum 50
uk_UA: 0 - вимкнено, максимум 50

en: Page
uk_UA: Сторінка

en: In this section, you can customize the appearance of the page
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд сторінки

en: Page thumbnail
uk_UA: Зображення сторінки

en: Archive
uk_UA: Архіви

en: In this section, you can customize the appearance of the archive
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд архівів

en: Post cards in archive
uk_UA: Картки постів в архівах

en: Show description?
uk_UA: Виводити опис?

en: Show subcategories?
uk_UA: Виводити підрубрики?

en: Position of archive description
uk_UA: Розташування опису

en: Top (under the heading)
uk_UA: Зверху (під заголовком)

en: Bottom (under pagination)
uk_UA: Знизу (під пагінацією)

en: In this section, you can customize the appearance of the comments
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд коментарів

en: Comments form title
uk_UA: Заголовок форми коментарів

en: Text before Send button
uk_UA: Текст перед кнопкою Відправити

en: Show date in comments?
uk_UA: Виводити дату в коментарях?

en: Show time in comments?
uk_UA: Виводити час у коментарях?

en: Show smiles?
uk_UA: Виводити смайли в коментарях?

en: In this section, you can customize the appearance of the sidebar
uk_UA: У цій секції Ви можете налаштувати зовнішній вигляд сайдбару

en: Show sidebar on mobile?
uk_UA: Виводити сайдбар на мобільних?

en: Modules
uk_UA: Модулі

en: Slider
uk_UA: Слайдер

en: In this section, you can customize the slider
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати слайдер

en: Slider width
uk_UA: Ширина слайдера

en: In content
uk_UA: У коненті

en: In full screen
uk_UA: На весь екран

en: Autoplay
uk_UA: Автопрокручування

en: Autoplay slides in ms, 0 - for disable
uk_UA: Автопрокручування слайдера в мс, 0 - щоб вимкнути

en: Slider type
uk_UA: Тип слайдера

en: One slide
uk_UA: Один слайд

en: Three slides
uk_UA: Три слайди

en: With thumbnails
uk_UA: З мініатюрами

en: Count of slider posts
uk_UA: К-сть записів у слайдері

en: The latest posts with thumbnails will be displayed. 0 - for disable, maximum 15
uk_UA: Будуть виводитися останні записи з мініатюрами. 0 - щоб вимкнути, максимум 15

en: Order posts
uk_UA: Сортування записів

en: Rand
uk_UA: Випадково

en: By views
uk_UA: За переглядами

en: By comments
uk_UA: За коментарями

en: New top
uk_UA: Нові зверху

en: ID posts for the slider
uk_UA: ID записів для слайдера

en: You can specify the ID of posts separated by commas to display certain posts in the slider. Missing will be filled with the latest posts.
uk_UA: Ви можете вказати ID записів через кому, для виведення певних постів у слайдері. Відсутні будуть заповнені останніми записами.

en: ID category posts for the slider
uk_UA: ID рубрик записів для слайдера

en: You can specify the ID of category for posts separated by commas to display certain posts in the slider. Missing will be filled with posts in accordance with the sorting.
uk_UA: Ви можете вказати ID рубрик записів через кому, для виведення певних постів у слайдері. Відсутні будуть заповнені записами відповідно до сортування.

en: Show on pagination pages
uk_UA: Показати на сторінках паґінації

en: Show category
uk_UA: Показати рубрику

en: Show title
uk_UA: Показати заголовок

en: Show excerpt
uk_UA: Показати уривок

en: Disable slider on mobile
uk_UA: Відключити слайдер на мобільному

en: In this section, you can customize the toc
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати зміст

en: Display the content of posts?
uk_UA: Відображати зміст постів?

en: Default open
uk_UA: За замовчуванням відкритий

en: Wrap the content in noindex
uk_UA: Обернути зміст у noindex

en: Display the content at the beginning of the post
uk_UA: Вивести зміст на початку запису

en: Content title
uk_UA: Заголовок змісту

en: Lightbox
uk_UA: Лайтбокс

en: In this section, you can turn on the enlargement of the picture when you click on it
uk_UA: У даній секції Ви можете включити збільшення картинки при кліці на неї

en: Enable lightbox
uk_UA: Увімкнути лайтбокс

en: Breadcrumbs
uk_UA: Хлібні крихти

en: In this section, you can customize the breadcrumbs
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати хлібні крихти

en: Show breadcrumbs?
uk_UA: Виводити хлібні крихти?

en: By default, bread crumbs embedded in the Root theme are displayed, but if you activate bread crumbs in the Yoast plugin, the Yoast bread crumbs will be displayed
uk_UA: За замовчуванням відображаються хлібні крихти, вбудовані в тему Root, але при активації виведення хлібних крихт у плагіні Yoast виводитимуться хлібні крихти Yoast

en: Text link to home page
uk_UA: Текст посилання на головну сторінку

en: Separator
uk_UA: Розділювач

en: Display page title
uk_UA: Вивести назву сторінки

en: Author block
uk_UA: Блок автора

en: In this section, you can customize the author block
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати блок автора

en: Display a link to the author’s page
uk_UA: Виводити посилання на сторінку автора

en: Open link in new window
uk_UA: Відкривати посилання у новому вікні

en: Display author social profiles
uk_UA: Показати соціальні профілі автора

en: Links to social profiles author can be set in Users
uk_UA: Посилання на соц. профілі автора можна задати в розділі Користувачі

en: Social profiles title
uk_UA: Заголовок соц. профілів

en: Show title social profiles
uk_UA: Показати заголовок соц. профілів

en: Hide links social profiles by JS
uk_UA: Приховати посилання на соц. профілі через JS

en: Contact Form
uk_UA: Контактна форма

en: In this section, you can customize the contact form
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати форму зворотного зв'язку

en: Social profiles
uk_UA: Соціальні профілі

en: In this section, you can customize the social profiles
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати соціальні профілі

en: Vkontakte
uk_UA: ВКонтакте

en: Odnoklassniki
uk_UA: Однокласники

en: Yandex Zen
uk_UA: Яндекс Дзен

en: Yandex
uk_UA: Яндекс

en: Hide links by JS?
uk_UA: Приховати посилання через JS?

en: Sitemap
uk_UA: Карта сайту

en: In this section, you can customize the sitemap
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати карту сайту

en: ID of categories to exclude
uk_UA: ID категорій для виключення

en: Enter the ID of the categories separated by commas to exclude them from the sitemap
uk_UA: Вкажіть ID категорій через кому, щоб виключити їх з карти сайту

en: ID of posts to exclude
uk_UA: ID записів для виключення

en: Enter the ID of the posts separated by commas to exclude them from the sitemap
uk_UA: Вкажіть ID записів через кому, щоб виключити їх з карти сайту

en: Show pages in sitemap
uk_UA: Показати сторінки в карті сайту

en: ID of pages to exclude
uk_UA: ID сторінок для виключення

en: Enter the ID of the pages separated by commas to exclude them from the sitemap
uk_UA: Вкажіть ID сторінок через кому, щоб виключити їх з карти сайту

en: Related posts
uk_UA: Cхожі записи

en: In this section, you can customize the related posts
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати схожі записи

en: Related articles title
uk_UA: Заголовок схожих записів

en: Order related posts
uk_UA: Сортування схожих записів

en: By categories
uk_UA: По рубриках

en: By tags
uk_UA: За мітками

en: In related posts, posts from the same category\tag are displayed first, and then, if there is not enough related articles to the specified number, they are displayed randomly
uk_UA: У схожих записах спочатку виводяться записи з тієї ж рубрики\мітки, а потім, якщо не вистачає до зазначенної кількості схожих статей, виводяться рандомно

en: You can specify the ID of the posts separated by commas to exclude them from the related posts
uk_UA: Ви можете вказати ID записів через кому, щоб виключити їх зі схожих записів

en: You can specify the ID of categories separated by commas to exclude them from the related posts
uk_UA: Ви можете вказати ID рубрик записів через кому, щоб виключити їх зі схожих записів

en: Display related posts after comments
uk_UA: Вивести схожі записи після коментарів

en: By default, related posts are displayed before comments
uk_UA: За замовчуванням, схожі записи виводяться перед коментарями

en: Scroll to top button
uk_UA: Кнопка Наверх

en: In this section, you can customize the top button
uk_UA: У даній секції Ви можете налаштувати кнопку Наверх

en: Show scroll to top button?
uk_UA: Виводити кнопку Наверх?

en: Background color
uk_UA: Колір фону

en: Arrow color
uk_UA: Колір стрілки

en: Button width, px
uk_UA: Ширина кнопки, px

en: Default is 50px
uk_UA: За замовчуванням — 50px

en: Button height, px
uk_UA: Высота кнопки, px

en: Button icon
uk_UA: Іконка на кнопці

en: Double quote up
uk_UA: подвійні лапки вгору

en: Quote up
uk_UA: Лапки вгору

en: Arrow in a circle
uk_UA: Стрілка в колі

en: Up arrow
uk_UA: Стрілка вгору

en: Arrow in a square
uk_UA: Стрілка в квадраті

en: Up arrow 2
uk_UA: Стрілка вгору 2

en: Arrow in a circle 2
uk_UA: Стрілка в колі 2

en: Up arrow 3
uk_UA: Стрілка вгору 3

en: Show scroll to top button on mobile?
uk_UA: Виводити кнопку Наверх на мобільних?

en: Post cards
uk_UA: Картки постів

en: Title tag
uk_UA: Теґ заголовку

en: Show the thumbnail?
uk_UA: Виводити мініатюру?

en: Show the date?
uk_UA: Виводити дату?

en: Show the author?
uk_UA: Виводити автора?

en: Press thumbnail to the left
uk_UA: Притиснути мініатюру до лівого краю

en: Round off a thumbnail
uk_UA: Закруглити мініатюру

en: Excerpt length
uk_UA: Довжина уривка

en: Codes
uk_UA: Коди

en: In &lt;head&gt; section
uk_UA: У &lt;head&gt; секції

en: Before &lt;/head&gt; tag
uk_UA: Перед &lt;/head&gt; теґом

en: Before &lt;/body&gt;
uk_UA: Перед &lt;/body&gt;

en: After content
uk_UA: Зразу після контенту

en: Typography
uk_UA: Типографіка

en: General
uk_UA: Загальні

en: Main text
uk_UA: Основний текст

en: Size, px
uk_UA: Розмір, px

en: Default %s
uk_UA: За замовчуванням %s

en: Line height
uk_UA: Висота рядка

en: Uppercase
uk_UA: Верхній регист

en: Site title
uk_UA: Назва сайту

en: Site description
uk_UA: Опис сайту

en: Menu
uk_UA: Меню

en: Links in the menu
uk_UA: Посилання у меню

en: Headers
uk_UA: Заголовки

en: Font sizes of headings are in relative em units
uk_UA: Розмір шрифтів заголовків вказано в відносних одиницях виміру em

en: Size, em
uk_UA: Розмір, em

en: Header H2
uk_UA: Заголовок H2

en: Header H3
uk_UA: Заголовок H3

en: Header H4
uk_UA: Заголовок H4

en: Header H5
uk_UA: Заголовок H5

en: Header H6
uk_UA: Заголовок H6

en: Base site color
uk_UA: Основний колір сайту

en: Separators, pagination, lists, buttons, mob. menu, etc. It is desirable to choose a color that stands out on a white background
uk_UA: Роздільники, пагінація, списки, кнопки, моб. меню і т.д. Колір бажано підібрати такий, який виділяється на білому фоні

en: Site text color
uk_UA: Основний колір тексту

en: Link color
uk_UA: Колір посилань

en: Link hover color
uk_UA: Колір посилань при наведенні

en: Header background color
uk_UA: Колір фону шапки

en: Header text and link color
uk_UA: Колір тексту і посилань шапки

en: Site title color
uk_UA: Колір назви сайту

en: Site description color
uk_UA: Колір опису сайту

en: Menu background color
uk_UA: Колір фону меню

en: Menu link color
uk_UA: Колір посилань у меню

en: Content background color
uk_UA: Колір фону контенту

en: Footer background color
uk_UA: Колір фону підвалу

en: Footer text and link color
uk_UA: Колір тексту і посилань підвалу

en: Pattern
uk_UA: Патерн

en: Site background link
uk_UA: Посилання на фонове зображення

en: Hide link background by JS
uk_UA: Приховати посилання на фонове зображення через JS

en: Header background
uk_UA: Фон для шапки

en: By default, the background of the header is displayed only on the desktop
uk_UA: За замовчуванням, фон шапки виводиться тільки на десктопі

en: Header background repeat
uk_UA: Повторення фону

en: If you need to repeat the background image of the header, you can set it in the box below
uk_UA: Якщо Вам необхідно повторювати фонове зображення шапки, Ви можете задати це в полі нижче

en: No repeat
uk_UA: Не повторювати

en: Repeat horizontal and vertical
uk_UA: Повторювати по горизонталі та вертикалі

en: Repeat horizontal
uk_UA: Повторювати по горизонталі

en: Repeat vertical
uk_UA: Повторювати по вертикалі

en: Header background position
uk_UA: Розташування фону

en: Top left
uk_UA: Зверху ліворуч

en: Top center
uk_UA: Зверху по центру

en: Top right
uk_UA: Зверху праворуч

en: Middle left
uk_UA: Посередині ліворуч

en: Middle center
uk_UA: Посередині по центру

en: Middle right
uk_UA: Посередині праворуч

en: Bottom left
uk_UA: Знизу ліворуч

en: Bottom center
uk_UA: Знизу по центру

en: Bottom right
uk_UA: Знизу праворуч

en: Display header background on mobile
uk_UA: Вивести фон шапки на мобільному

en: Tweak options
uk_UA: Розширені налаштування

en: Content on full width
uk_UA: Контент на всю ширину

en: Social buttons title
uk_UA: Заголовок соц. кнопок

en: Show title social buttons
uk_UA: Показати заголовок соц. кнопок

en: Rating title
uk_UA: Заголовок рейтингу

en: Show rating statistics
uk_UA: Показати статистику рейтингу

en: Enable avertising on pages
uk_UA: Увімкнути рекламу на сторінках

en: The value of the telephone field for publisher microdata
uk_UA: Значення поля telephone для мікророзмітки publisher

en: If the field is not specified, the site name will be displayed as the telephone value
uk_UA: Якщо поле не задане, в якості значення telephone буде виводиться назва сайту

en: The value of the address field for publisher microdata
uk_UA: Значення поля address для мікророзмітки publisher

en: If the field is not specified, the site address will be displayed as the address value
uk_UA: Якщо поле не задане, в якості значення address буде виводиться адреса сайту

en: Affiliate program
uk_UA: Партнерська програма

en: Start earning money?
uk_UA: Почати заробляти?

en: Yes, I want to earn
uk_UA: Так, хочу заробляти

en: No, not interested
uk_UA: Ні, не цкавить

en: Your partner ID
uk_UA: Ваш партнерський ID

en: Text before link
uk_UA: Текст перед посиланням

en: Text after link
uk_UA: Текст після посилання

en: No
uk_UA: Ні

en: Add a comment
uk_UA: Додати коментар

en: Author profiles
uk_UA: Профілі автора

en: You may also like
uk_UA: Вам також може сподобатися

en: Like this post? Please share to your friends:
uk_UA: Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:

en: Rating
uk_UA: Рейтинг

en: Powered by theme
uk_UA: Працює на темі

en: Root: Post settings
uk_UA: Root: Налаштування запису

en: Source
uk_UA: Джерело

en: If you need to provide a link to an external site as a source, fill in this field
uk_UA: Якщо необхідно вказати посилання на зовнішній сайт як Джерело, заповніть це поле

en: Hide link
uk_UA: Приховати посилання

en: Hide link to source using JS
uk_UA: Приховати посилання через JS

en: Hide header
uk_UA: Приховати шапку

en: Do not show the header on this page
uk_UA: Не показувати шапку на цій сторінці

en: Hide top menu
uk_UA: Приховати верхнє меню

en: Do not show the top menu on this page
uk_UA: Не показувати верхнє меню на цій сторінці

en: Hide thumbnail
uk_UA: Приховати мініатюру

en: Do not show thumbnail or separator on this page
uk_UA: Не показувати мініатюру або роздільник на цій сторінці

en: Hide breadcrumbs
uk_UA: Приховати хлібні крихти

en: Do not show breadcrumbs on this page
uk_UA: Не показувати хлібні крихти на цій сторінці

en: Hide title
uk_UA: Приховати заголовок

en: Do not show title H1 on this page
uk_UA: Не показувати заголовок H1 на цій сторінці

en: Hide meta-information
uk_UA: Приховати метаінформацію

en: Do not show meta-information (date, category, author) on this page
uk_UA: Не показувати метаінформацію (дата, рубрика, автор) на цій сторінці

en: Hide top social buttons
uk_UA: Приховати верхні соц. кнопки

en: Do not show top social buttons on this page
uk_UA: Не показувати верхні соц. кнопки на цій сторнці

en: Hide contents
uk_UA: Приховати зміст

en: Do not show contents on this page
uk_UA: Не показувати зміст на цій сторінці

en: Hide rating
uk_UA: Приховати рейтинг

en: Do not show rating on this page
uk_UA: Не показувати рейтинг на цій сторінці

en: Hide author box
uk_UA: Приховати блок автора

en: Do not show author box on this page
uk_UA: Не показувати блок автора на цій сторінці

en: Hide bottom social buttons
uk_UA: Приховати нижні соц. кнопки

en: Do not show bottom social buttons on this page
uk_UA: Не показувати нижні соц. кнопки на цій сторінці

en: Hide related posts
uk_UA: Приховати схожі записи

en: Do not show related posts on this page
uk_UA: Не показувати схожі записи на цій сторінці

en: Hide comments
uk_UA: Приховати коментарі

en: Do not show comments on this page
uk_UA: Не показувати коментарі на цій сторінці

en: Hide sidebar
uk_UA: Приховати сайдбар

en: Do not show sidebar on this page
uk_UA: Не показувати сайдбар на цій сторінці

en: Hide bottom menu
uk_UA: Приховати нижнє меню

en: Do not show the bottom menu on this page
uk_UA: Не показувати нижнє меню на цій сторінці

en: Hide footer
uk_UA: Приховати підвал

en: Do not show footer on this page
uk_UA: Не показувати підвал на цій сторінці

en: Content across the width
uk_UA: Контент на всю ширину

en: Make content across the entire width of the page without the sidebar
uk_UA: Зробити контент на всю ширину сторінки без сайдбара

en: Site across the width
uk_UA: Сайт на всю ширину

en: Make the site across the width
uk_UA: Зробити сайт на всю ширину

en: ID related posts
uk_UA: ID схожих записів

en: Enter the ID of the posts separated by commas to display certain posts in related posts
uk_UA: Вкажіть ID записів через кому, для виведення певних постів у схожих записах

en: Root: Page settings
uk_UA: Root: Налаштування сторінки

en: Top menu
uk_UA: Меню в шапці

en: Add widgets here.
uk_UA: Додайте віджети сюди.

en: Facebook profile link
uk_UA: Посилання на профіль Facebook

en: Vkontakte profile link
uk_UA: Посилання на профіль ВКонтакте

en: Twitter profile link
uk_UA: Посилання на профіль Twitter

en: Odnoklassniki profile link
uk_UA: Посилання на профіль Однокласники

en: Telegram profile link
uk_UA: Посилання на профіль Telegram

en: Youtube profile link
uk_UA: Посилання на профіль Youtube

en: Instagram profile link
uk_UA: Посилання на профіль Instagram

en: Tik Tok profile link
uk_UA: Посилання на профіль Tik Tok

en: Linkedin profile link
uk_UA: Посилання на профіль Linkedin

en: Whatsapp profile link
uk_UA: Посилання на профіль Whatsapp

en: Viber profile link
uk_UA: Посилання на профіль Viber

en: Pinterest profile link
uk_UA: Посилання на профіль Pinterest

en: Yandex Zen profile link
uk_UA: Посилання на профіль Яндекс Дзен

en: GitHub profile link
uk_UA: Посилання на профіль GitHub

en: Discord profile link
uk_UA: Посилання на профіль Discord

en: RuTube profile link
uk_UA: Посилання на профіль RuTube

en: Yappy profile link
uk_UA: Посилання на профіль Yappy

en: Pikabu profile link
uk_UA: Посилання на профіль Pikabu

en: Yandex profile link
uk_UA: Посилання на профіль Яндекс

en: Рекомендуемый размер 770x330
uk_UA: Рекомендований розмір 770x330

en: Thumbnail settings
uk_UA: Налаштування мініатюри

en: A thumbnail will be displayed on the page for the full width of the site. Recommended size %s
uk_UA: На сторінці запису відображатиметься мініатюра на всю ширину сайту. Рекомендований розмір %s

en: Big thumbnail
uk_UA: Велика мініатюра

en: Articles output
uk_UA: Виведення статей

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Sorting
uk_UA: Сортування

en: Accidentally
uk_UA: Випадково

en: By views (views)
uk_UA: За переглядами (views)

en: New on top
uk_UA: Нові зверху

en: ID of posts separated by commas, if you need to display specific posts
uk_UA: ID постів через кому, якщо потрібно вивести певні пости

en: The ID of the category separated by commas, if you want to display the posts of certain category (add a minus sign before the category ID to exclude it)
uk_UA: ID рубрик через кому, якщо потрібно вивести пости певних рубрик (додайте мінус перед ID рубрики, щоб її виключити)

en: Number of posts
uk_UA: Кількість постів

en: Number of days to show posts
uk_UA: Кількість днів, за які показувати пости

en: Output
uk_UA: Вивід

en: Normal
uk_UA: Звичайний

en: Compact
uk_UA: Компактно

en: Hide description
uk_UA: Приховати опис

en: Hide category
uk_UA: Приховати рубрику

en: Hide comments count
uk_UA: Приховати к-сть коментарів

en: Hide views count
uk_UA: Приховати к-сть переглядів

en: Social links
uk_UA: Соціальні мережі

en: Links to accounts in social. networks specified in Appearance - Configure - Modules - Social profiles
uk_UA: Посилання на акаунти в соц. мережах, зазначені в Зовнішній вигляд - Налаштувати - Модулі - Соц. профілі

en: Subscription
uk_UA: Підписка

en: Update subscription form
uk_UA: Форма підписки на поновлення

en: You can read how to customize the subscription form here
uk_UA: Як налаштувати форму підписки можете прочитати тут

en: TOP commentators
uk_UA: ТОП комментатори

en: You can be first
uk_UA: Ви можете бути першим

en: Period
uk_UA: Період

en: For all the time
uk_UA: За весь час

en: Per month
uk_UA: За місяць

en: Count of commentators
uk_UA: Кількість коментаторів

en: CSS Classes
uk_UA: CSS-класи

en: Examples:
uk_UA: Приклади:

en: default:
uk_UA: за замовчуванням:

en: Invalid values:
uk_UA: Невірні значення:

en: Search Results for: %s
uk_UA: Пошук за запитом: %s

en: Search
uk_UA: Пошук

en: author of the article
uk_UA: автор статті

en: Nothing Found
uk_UA: Нічого не знайдено

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
uk_UA: Готові опублікувати свій перший пост? <a href="%1$s">Почніть тут</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
uk_UA: Вибачте, але нічого не відповідає умовам пошуку. Будь ласка, спробуйте ще раз з іншими ключовими словами.

en: Try to change search phrase
uk_UA: Спробуйте змінити фразу для пошуку

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
uk_UA: На жаль, потрібна сторінка не знайдена. Спробуйте скористатися пошуком.

en: Pages:
uk_UA: Сторінки:

en: Please share to your friends:
uk_UA: Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:

en: Views
uk_UA: Переглядів

en: Reading
uk_UA: Час читання

en: min
uk_UA: хв

en: Published by
uk_UA: Дата публікації

en: Modified by
uk_UA: Дата оновлення

en: Category
uk_UA: Рубрика

en: Author
uk_UA: Автор

en: Read more
uk_UA: Читати повністю

en: Related articles
uk_UA: Вам також може бути цікаво
